Nah.
Tidak Lakukan lagi.
Sangat baik.
Indah bekerja. Anda telah dibuat permata, Nak.
Sempurna untuk pelacur atau imam ...
memetik setelah makan malam Dengan kata lain ...
biola ini tidak akan pernah memakai nama saya.
Masukan kemarahan Anda dalam pekerjaan Anda, anak saya.
Tinggallah bersamaku dan belajar.
US $ 1 juta. US $ 1.600 juta. US $ 1.600 juta.
Tawaran kepada Anda semua sekarang. US $ 1.650 juta.
US $ 1.675 juta.
Apakah itu sebuah tawaran, Pak? Jangan malu-malu. Baiklah, maka saya akan menerimanya.
US $ 1.700 juta.
US $ 1.725 juta. 1.725.
US $ 1.750 juta. Terima kasih. Tawaran adalah US $ 1.750 juta.
- US $ 1.775 juta di sebelah kiriku. - Mr Morritz.
- Jangan biarkan aku melupakan ini. - Apakah itu sebuah tawaran, Pak? Tidak ada?
US $ 1.775 juta di sebelah kiriku.
Melawan telepon sekarang. Terhadap Anda, Pak.
US $ 1.775 juta. US $ 1.810? US $ 1.810 juta.
US $ 1.850. US $ 1.875 di sebelah kiriku.
Dalam ruangan. US $ 1.900. US $ 1.920. Dalam ruangan.
Ya, saya punya Anda, Pak. US $ 1.940.
Bukan milikmu, Bu. Tak satu pun dari milikmu. US $ 1.940 juta.
Aku akan mengambil sepuluh. Apakah Anda ingin kembali, Sir? Apakah itu ya? Tidak ada?
The Stradivarius sekarang US $ 1.940 juta.
US $ 1.950 di sebelah kiriku. Down to kalian berdua. US $ 1.950.
Bukan milikmu, Pak? Bukan milikmu? US $ 1.950 juta.
Semua dilakukan, maka? Peringatan Fair.
Saya jual sekarang US $ 1.950 juta.
Dan ... dijual dengan wanita di sebelah kiriku.
Penjualan terakhir dari malam hari, banyak nomor 72 pada meja putar sana.
Bintang malam, dan ... Dimana dia?
Biola lalu dari Nicolo Bussotti, 1681.
Sebuah karya dari Golden Age. Dan jika dia akan memberi kita kesenangan ...
Ini dia sekarang, banyak ... 72 yang disebut "Biola Merah".
Dan kali ini, tawaran urutan terakhir adalah US $ 250.000.
Banyak yang menarik di sini, tentu saja. Sekarang mari kita buka, dan siapa yang akan mulai kami?
US $ 260.000. Selamat malam, Mr Ruselsky.
Madame?
- Cesca, bisa Anda masih melihat masa depan? - Kau baik-baik? Duduk.
Apakah Anda memanggil saya? Saya berada di kebun.
- Saya bisa datang ke sini, aku tidak bisa? - Tentu saja.
- Ini adalah bagian dari rumah saya. - Tentu saja, Madame.
Saya memiliki beberapa jimat baru dan tulang untuk Anda.
Jika suami Anda meludah pada mereka, itu akan membantu.
Apakah Anda lapar?
- Jangan makan itu, itu ikan. - Jadi?
Anak Anda akan lambat untuk belajar. Ada itu.
Saya juga memiliki beberapa batu untuk Anda, dan kunci ...
... Untuk memakai di leher Anda. - Suami saya lelah meludah.
Meludah adalah apa gunanya laki-laki.
Air liur Seorang ayah adalah hal terbaik yang bisa berikan.
Cesca, katakan masa depan anak saya.
- Saya tidak bisa melakukan itu. - Jangan khawatir tentang suami saya.
Tidak, itu bukan suami Anda ...
Saya hanya tidak dapat melakukannya.
Oh, begitu.
Sampai bayi lahir, humor Anda adalah satu.
Namun ...
... Aku bisa membaca masa depan Anda. - Tidak, saya katakan, saya takut.
Ayo, Madame.
Lima kartu.
Ini hanya masa depan.
Bagaimana jika itu buruk?
Aku akan pura-pura tidak melihatnya.
Ceritakan semuanya.
Bulan.
Anda akan berumur panjang, penuh dan kaya.
Ada ... perjalanan ke depan.
Saya melihat perjalanan panjang.
Nicolo.
Tinggalkan kami.
Tutup pintu.
Apa itu? Mengapa Anda datang ke sini dalam kondisi Anda?
- Aku tahu aku akan menemukan Anda di sini. - Apa itu?
- Saya berbicara dengan Cesca. - Dan?
- Dia membaca masa depan saya. - Cesca! Ya Tuhan!
Dan kelahiran, katanya, akan sangat sulit dan menyakitkan.
Mereka selalu berada. Ini adalah prediksi tidak!
- Kita berbicara tentang aku! - Mengapa Anda mendengarkan Cesca?
Dia adalah hamba kita. Saya memiliki sangat baik bidan, seorang peramal, seorang dokter.
Mereka semua akan berada di sana. Ini akan menjadi sempurna. Saya tahu.
- Bagaimana Anda tahu? - Aku tahu.
Nicolo ...
Aku sangat tua untuk memiliki bayi.
Ini adalah biola.
- Ini berbeda. - Saya masih harus pernis itu.
- Tapi ada sesuatu ... - Sempurna.
Segala sesuatu yang lain hanya sampah, layak dari penjual atau tumpukan sampah.
Tapi ini adalah karya saya.
Aku membuatnya untuk anak kami, Anna. Anak kami akan menjadi musisi.
Dia akan hidup untuk musik. Dia akan membawa kita bangga ...
dan keindahan dunia, cintaku.
- Nicolo ... - Saya ingin ...
untuk mengejutkan Anda, tetapi Anda lihat, Saya juga dapat membuat prediksi.
Ini terlalu besar bagi bayi.
Dia akan tumbuh.
- Anak saya akan datang bulan purnama. - Datanglah ke tempat tidur.
Kau cemburu pada hubungan kami. Aku dan bulan.
Tidak, aku tidak cemburu.
Aku tahu kau akan kembali.
Guru, anak laki-laki adalah meminta Anda.
- Katakan padanya untuk pergi. - Dokter mengirimnya.
Saya pikir Anda sebaiknya datang.
- Istri Anda, Pak ... Dokter ... - Apa itu?
Dia tidak baik. Dia memiliki bayi.
Keluar.
Pergi! Tinggalkan aku sendiri, demi Tuhan!
US $ 1.650 juta. US $ 1.675 juta.
Apakah itu sebuah tawaran, Pak? Jangan malu-malu. Baiklah, maka saya akan menerimanya.
- US $ 1.700 juta. - Maaf, Mr Ruselsky.
The Stradivarius sekarang di US $ 1.725 juta.
Paulus? US $ 1.750. US $ 1.775 di sebelah kiri.
Melawan telepon sekarang. Terhadap Anda, Pak.
US $ 1.775 juta. US $ 1.810. US $ 1.810 juta.
US $ 1.850. US $ 1.850. US $ 1.875.
- US $ 1.900. - Kurang ajar!
US $ 1.920 dalam ruangan. Ya, Sir, saya punya Anda.
- Dia tahu apa-apa! - Siapa?
- Morritz! - US $ 1.940 juta.
- US $ 1.950 di sebelah kiri. - Dia menipu saya.
Semua dilakukan, maka?
Saya jual sekarang US $ 1.950 juta.
Dijual dengan wanita di sebelah kiriku.
Sekarang, wanita dan pria, yang terakhir penjualan malam hari, banyak 72 nomor.
Bintang malam. Dimana dia?
Biola lalu dari Nicolo Bussotti, 1681.
Sebuah karya dari Golden Age. Jika dia akan memberi kita kesenangan.
Dan ada dia. Sekarang, nomor lot 72, yang disebut "Biola Merah".
Tawaran urutan terakhir adalah US $ 250.000.
Siapa yang akan mulai kami? US $ 260.000. Selamat malam, Mr Ruselsky.
Anda harus membersihkan biola setiap hari. Merawat dengan baik.
Ini adalah biola Anda selama Anda dengan kami di panti asuhan.
Nah ...
kutukan tergantung di atas Anda, Madame.
Bahaya bagi mereka yang datang budak di bawah Anda.
Dan akan ada banyak ...
banyak.
Ini adalah kartu kuat, Manusia digantung.
Saya melihat bahaya ...
kelemahan dan penyakit.
Maaf, tapi apa saya tidak bisa mengatakan.
Ada banyak jenis penyakit.
Jalan-jalan ini, Bruder Christoph!
Anda tidak tahu apa yang telah saya alami. Dan kenapa terburu-buru seperti itu?
Apa yang begitu mendesak sehingga tidak bisa menunggu sampai kunjungan berikutnya?
- Kami memiliki anak laki-laki, Pak. - Anda memiliki anak laki-laki banyak!
Anak ini adalah keajaiban. Lihat saja.
Wina kawanan dengan mukjizat.
Tidak menyukainya. Kami merasa Anda harus melihatnya sekaligus.
- Apakah ia berbicara bahasa Prancis? - Tidak, Sir. Sayangnya.
Semua siswa harus belajar bahasa Perancis.
Ini adalah bahasa musik.
Ini Hones telinga dan mengangkat pikiran!
Monsieur Poussin, ini adalah Kaspar Weiss.
Apa biola ini? Saya belum melihatnya.
- Kami sudah muak selama 100 tahun. - Jauh terlalu besar baginya.
Lihatlah tangannya. Dia harus bermain di biola anak.
Bahkan Mozart ... Tuhan beristirahat jiwanya ...
dimainkan di Versailles pada biola anak.
Tidak ada yang memalukan.
Tidakkah Anda ingin instrumen yang lebih kecil?
Ia tampaknya mengelola.
Biarkan dia mencoba.
Bermain, anak saya. Putar.
Oh, begitu.
Monsieur Poussin?
Kami siap untuk menawarkan jumlah yang kecil ...
untuk membantu dia di ruang kerjanya.
Mereka mengatakan Anda seorang anak yang baik ...
sopan dan bersih. Senang mendengarnya.
Tapi Anda tidak suka sayuran. Begitukah?
- Ya, Pak. - Apa yang tidak Anda sukai?
Wortel, Pak. Dan kacang dan kubis dan ...
Para biarawan tidak bisa memasak.
Mereka juga menulis Anda punya hati yang lemah. Begitukah?
Anda harus memiliki hati yang kuat bermain biola.
Percayalah. Dan kuat masih tinggal di Wina.
Anda akan melihat. Wina adalah kota yang menyebalkan.
Menyebalkan, tapi luar biasa.
Magnificent ...
kota ini!
Antoinette!
Boleh saya hadir untuk anda ...
Kaspar Weiss.
Salah satu yang paling berbakat anak-anak di Bumi.
Tapi Georges, kita tidak bisa ...
Istri saya, Antoinette Poussin.
Selamat siang, Kaspar. Senang sekali bertemu denganmu.
Ayo masuk saya akan menunjukkan Anda ruang dalam satu menit.
Georges, please! Kita tidak mampu untuk menjaga dia!
Kita tidak mampu untuk tidak.
Ada sesuatu tentang Anda bermain yang berada di luar jangkauan saya.
Aku sudah memutuskan untuk menganalisanya, secara logis, dengan metode ilmiah.
Pertama, Anda membungkuk ...
dan ungkapan tangan kiri Anda.
Anda dιtachι, ornamen dan selera Anda.
Dan teori! Teori juga, adalah penting.
Anda perlu banyak lebih dari inspirasi bermain biola.
Anda perlu metode. Anda harus berpikir ...
Dan kerja ...! - Tidak akan Anda makan?
- Anda harus makan! - Apakah Anda ingin sesuatu yang lain?
Coba keju ini. Saya pikir Anda akan menyukainya. Ini Prancis.
- Cobalah beberapa. - Cicipi itu.
Anda akan melihat, sedikit berbeda dari keju rapuh biarawan itu!
Pergilah.
Kaspar, jika Anda bermain dengan baik, Anda akan menikmati tarif terbaik.
Kita tidak bisa batubara, apalagi makanan!
Menjual perhiasan Anda! Jual Anda Daud! Dia memutuskan untuk memenggal kepala raja, rakasa!
Anak saya ...
bermain dengan baik, dan akan ada keju.
Biola ... keju.
- Bolehkah saya pergi ke kamar saya sekarang? - Silakan. Dan tidur nyenyak.
Madame Poussin akan membantu Anda dalam doa-doa Anda.
Mengapa berbahasa Perancis? Dia tidak mengerti.
Jadi dia akan belajar!
Saya ingin mereka tahu siapa yang mengajarinya.
Selamat pagi, Poussin.
Aku bangga mengunjungi Taufer yang Panti Asuhan tiga kali setahun ...
untuk menawarkan jasa saya sebagai guru, sebagai tanda dukungan ...
untuk orang-orang baik dari kain. Tahun ini, mereka disebut awal.
Saya skeptis, tapi ...
ketika anak ini mengangkat busurnya ...
ketika ia bermain catatan pertama, baik, Baron von Spielmann ...
Saya tahu doa saya terkabul.
Anda telah digali lain "Ajaib".
Aku punya uang untuk Anda, Poussin. Saya tidak punya konser untuk menawarkan Anda.
- Ini bukan untuk uang. - Saya sarankan Anda mencari pelindung lain.
- Harus saya mohon? - Bukankah apa yang Anda lakukan?
Ya.
Aku.
Dalam tiga minggu ...
Saya memegang audisi swasta di salon saya.
Pangeran Mannsfeld meninggalkan untuk Prusia ...
dan mencari anak ajaib untuk menemaninya.
Dia harus mendengar anak ini.
Tiga minggu. Dapatkah Anda siap? Sejujurnya!
- Saya bisa siap besok. - Berhati tertentu, Poussin.
- Jika Anda mempermalukan saya lagi ... - Saya sudah terpesona kepala dinobatkan ...
Dimana mereka sekarang kepala? Bergulir di selokan-selokan Republik baru!
Tidak, tidak, tidak!
Ungkapan pertama, seluruh bagian, harus dimainkan staccato.
Sebuah gaya modern, baik dan bagus, tapi jangan menjadi mentah.
- Anda menyukainya, bukan? - Ya.
Saya senang. Anda akan memainkannya lagi.
Anda akan memainkannya lagi dan lagi dan lagi.
Lihat ini? Ini sebuah jarum jam kronometer, dari penemuan saya.
Ada yang disebut Poussin meter.
Anda akan memperhatikan dengan penghormatan yang sama Anda akan saya.
Apa yang baru saja dimainkan sesuai dengan tempo yang seperti ini.
Setiap hari, seperti yang kita maju ...
kita akan menekan ini takik kecil bola.
Sampai akhirnya, dalam tiga minggu, Anda akan bermain seperti ini.
Dunia akan menjadi milik Anda!
Anda lihat, Antoinette, ada sesuatu Saya masih tidak mengerti.
Biolanya memiliki suara indah, dan bentuk yang indah.
- Tentu saja, itu Italia. - Apakah sangat berharga?
- Mengapa Anda bertanya? - Yah, itu bisa membayar sewa, jika pernah ...
Dia akan bermain ilahi, Sayang.
- Tak bisakah kau percaya padaku? - Tentu saja saya bisa.
Tapi ia harus tidur dengan itu? Dia bisa berguling di atasnya.
Apa? Dia tidur dengan itu?
Lurus, bangga. Angkat dagu. Ada.
Sempurna, busur Anda. Kau mencengkeram. Tubuh Anda itu kaku, siku Anda terkunci.
Aku tahu sesuatu memegang Anda kembali.
Sesuatu, tapi aku tidak tahu apa. Sekarang benar-benar jelas.
Anda ditindas oleh biola Anda. Ini telah Anda benar-benar diperbudak.
Lihat dirimu. Di sana, sangat baik.
Jika Anda ingin maju, Kaspar Weiss, Anda harus membiarkan pergi.
Apa maksud Anda, Pak? Saya tidak mengerti.
Antoinette memberitahu saya Anda tidur dengan biola anda.
Malam ini kau akan tidur sendiri. Tanpa biola.
Tanpa biola Anda!
Dokter!
Terima kasih sudah datang begitu cepat.
Terima kasih banyak, Dokter. Selamat malam.
- Merasa lebih baik? - Ya, terima kasih.
Dokter mengatakan hatimu harus berhenti sejenak.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa, tapi kita tidak ingin hal itu terjadi lagi.
Apakah Anda khawatir? Apakah Anda gugup tentang audisi?
Ini akan baik-baik saja. Kau tahu itu, bukan?
- Georges! - Aku tahu, aku tahu.
Kaspar, kami ingin memberitahu Anda ...
Anda tidak perlu melakukannya jika Anda tidak mau.
- Anda tidak harus bermain. - Aku tidak?
Kita dapat membatalkan audisi.
Kami akan mengelola, entah bagaimana.
Itu lebih baik daripada membuat Anda sakit, lihat? Anda tidak harus menjadi terkenal.
Tidak ada? Ya ... Oui.
Maaf ... malade.
Aku ingin menjadi terkenal. Pak, aku benar-benar.
Itu anak saya! Saya sangat bangga padamu.
Saya ingin Anda untuk beristirahat, bersantai.
Madame Poussin akan membawa Anda pengunjung sangat suka.
Merci, Madame.
Satu, dua, tiga, empat! Satu, dua, tiga, empat! Bagus!
Bagus!
Satu, dua, tiga, empat! Satu, dua, tiga, empat! Ayo!
Ini dia.
Amin.
Lebih baik kita tidur sekarang. Besok akan menjadi hari yang sibuk.
Sempurna. Dan sekarang, mundur. Apakah Anda siap?
Ditolak! Malu!
Kaspar Weiss. Kaspar Weiss, biola!
Bermain yang terbaik Anda bisa, Kaspar. Bermain yang terbaik.
Guru Poussin dan nya protιgι, Kaspar Weiss.
Lebih dekat. Mendekatlah.
Jadi kau anak liar Aku sudah mendengar semua tentang.
Yatim piatu yang diangkat oleh biarawan.
Jika Anda suka, kita dapat memanggil di akhirat.
- Ada anak ... - Tidak, tidak.
Bagaimana menawan untuk berpikir biara telah benar-benar menghasilkan sesuatu ...
berharga sesuatu.
Itu instrumen indah yang Anda miliki.
Boleh saya melihatnya?
Semoga saya lihat, anak saya?
Silakan.
Apakah untuk dijual?
Aku akan memberikan harga yang baik untuk itu.
- Dia sangat dekat dengan alat musiknya. - Jadi saya lihat.
- Mungkin setelah dia bermain ... - Tentu saja, biarkan dia bermain.
Saya mungkin butuh dia juga. Ayo, bermain untuk saya.
Tidak akan Anda bermain sesuatu untukku? Silakan.
Poussin!
Hanya bermain untuk dia, Nak. Putar.
Monsieur Poussin?
Atas nama saudara Saya ucapkan terima kasih ...
atas kemurahan hati Anda menunjukkan Kaspar.
Dia mengambil dengan dia hadiah yang banyak Anda memberinya.
Aku melakukan apa yang aku bisa.
Apakah Anda menghormati kita dengan berbagi makan malam sederhana kita?
Ini sangat baik sekali, tapi ...
istri saya menunggu saya, semua Wina menanti saya.
Tentu saja, kami mengerti.
- Saya punya satu pertanyaan. - Ya?
- Biola. - Ya?
Apa yang akan terjadi dengan itu?
Maaf, saya pikir Anda tahu.
Tentu Anda terdepan dalam pikiran kita.
Setelah semua waktu dan energi Anda berinvestasi ...
akan salah untuk memberikannya kepada anak lain.
- Ya, tentu saja. - Jadi kami menguburkannya dengan anak itu.
Dia bisa bermain di surga.
Ya, benar.
Dan ...
dan kemudian saya melihat waktu kehidupan ...
saat nafsu dan energi ...
dilepaskan di pegunungan dan lautan, dan waktu.
Membingungkan, Madame, aku tahu.
Tapi aku melihatnya. Aku yakin.
Anda adalah jiwa Lazarus.
Ya, saya melihat.
Nah, menempatkan dia melalui ketika Anda bisa.
Kami ditahan.
Anda harus menceritakan kisah kita. Jelaskan masa lalu.
Saudaraku, tolong, dia tidak peduli. Dia melakukan pekerjaannya.
Tetapi jika Anda meyakinkan dia ...
- Bapa Viktor, selamat pagi. - Selamat pagi.
Ini Suzanne. Mereka hanya menutup banyak 71. Dapatkah Anda mendengar juru lelang?
Dijual dengan wanita di sebelah kiriku.
Ya, aku bisa mendengarnya.
Suzanne, bagaimana cara memberitahu Anda ketika saya ingin ...
Serahkan pada saya, Pak. Katakan saja bila Anda ingin berhenti.
... Sebuah karya dari Zaman Emas. Jika dia akan memberi kita kesenangan.
Saya merasa tak berdaya. Apakah tidak ada sesuatu yang bisa kita lakukan?
Ya. Kita dapat berdoa.
Kali ini tawaran urutan terakhir adalah pada US $ 250.000. Mari kita membuka lantai.
Siapa yang akan mulai kami? US $ 260.000. Selamat malam, Mr Ruselsky.
US $ 270.000. Suzanne, di telepon.
US $ 280.000. Kembali kepada Anda, Pak. US $ 300.000. Saya melihat Anda, Suzanne.
Dan kemudian ...
seorang pria datang ke dalam hidup Anda. Seorang pria tampan ...
dan cerdas. Dia akan menggoda Anda dengan bakatnya ...
dan lebih buruk. Singkatnya ...
dia Iblis.
Apa biola yang luar biasa!
- Apa yang Anda inginkan? - Saya terpikat oleh musik dengan kesehatan.
Oh, ya? Mungkin Anda bisa kembali dengan cara yang sama.
Saya host Anda. Ini tanah saya.
Sekarang dapat melihat. Saya sengaja.
Kami tidak akan sebuah masalah. Kami akan pergi dari sini sebelum malam tiba.
Itu tidak perlu. Saya yakin kita bisa datang ke beberapa pengaturan.
Permisi, Pak. Saya harus meminta Anda untuk pergi.
Kami memiliki undangan.
Anda dapat membaca?
Pribadi undangan.
Silakan masuk
- Malam, Percy. - Selamat malam, Bu.
- Di ruang ganti, pemanasan. - Tidak tanpa saya, saya berharap.
Victoria.
Aku membutuhkanmu.
Saya merasa komposisi datang di.
Saya juga.
Hadirin sekalian, jika saya dapat memiliki perhatian Anda.
Bapak Paus meminta saya untuk mengumumkan dia akan melakukan siang ini ...
pada instrumen antik dari sekolah Italia ...
yang telah direvitalisasi Nya kasih sayang untuk biola.
Saya berharap bahwa ...
whets nafsu makan sedikit.
Bapak Paus, Pak, kapan pun Anda ...
- Sayang! - ... siap.
Saya ingin bermain untuk Anda komposisi baru ...
yang datang kepada saya baru-baru ini ...
di saat ...
inspirasi.
"Bagaimana kisahnya untuk ini? Orang kudus di surga.
Bagaimana bisa terjadi padanya? Seorang seniman yang tidak bisa dipungkiri.
Seorang penyair, sebenarnya. Tapi seorang pembunuh?
Tidak.
Namun gambar yang tampak-kaca Sulit untuk membantah.
Jari-jarinya dan manset masih menanduk engan kemerahan, dan saat ia melihat ...
ngeri ...
yang Speckles darah tampak untuk berkembang biak di depan matanya ...
seperti belatung di mayat busuk.
Apa yang akan terjadi dengan dia sekarang? Di mana ia lari ke ...
dan di mana dia akan menyembunyikan?
Pilihan kemudian adalah depresi sedikit.
Memang, pikirannya sudah racing ...
timur melintasi benua beku ... "
- Darling. - "... Dan selama stepa beku ...
kembali ke tempat perlindungan real masa kecilnya. "
- Saya memiliki tema saya ingin bekerja keluar. - "Untuk Rusia, panggilan Cossack ..."
- Yang perlu ditangani. - Apakah kamu tidak melihat saya sedang mencoba untuk bekerja?
- Kau begitu egois. - Saya harus saling inspirasi dalam pikiran.
- Apakah kamu tidak melihat Aku tidak membutuhkannya? Saya ... - Kekasihku, jangan marah.
- Oh, silakan. - Anda punya hanya menyalahkan diri sendiri.
Ini kecantikan Anda yang memanggil musik.
Dan ketika datang ...
Saya harus bermain.
Sialan kau.
Apakah ini yang Anda inginkan?
"Timur, timur, di benua beku ...
dan selama stepa beku kembali ke perlindungan real masa kecilnya.
Untuk Rusia, untuk Rusia, ia mendengar panggilan Cossack. "
- Frederick. - Tersayang.
Saya satu inspirasi.
- Aku punya sesuatu yang mengerikan untuk memberitahu Anda. - Mengerikan?
- Yang terburuk. - Pasti paling mengerikan ...
bagi Anda untuk memberitahu saya sekarang dan merusak saat yang sempurna.
Jack telah membunuh menteri.
- Itu kecelakaan. - Saya melihat.
Dia sekarang melarikan diri ke Rusia. Pengasingan.
Oh, begitu. Kau meninggalkan aku.
Saya belum pernah ke sana. Saya tidak tahu apa yang harus menulis. Saya harus mengikutinya.
- Saya tidak bisa pergi. Aku punya konser. - Aku tahu, Sayang.
- Apakah Anda sangat marah? - Mengapa saya harus menjadi?
Frederick tercinta, saya havejust berlalu gereja dimana Jeffrey dibaptis.
dan aku cepat mendekati Rutherford Bridge. Dengan kata lain ...
Sayang, kami telah berpisah untuk di bawah sepuluh menit dan saya sudah hilang.
Saya kembali ke tulisan saya dengan harapan bahwa jujur ​​beberapa kata ...
Bergabung kembali ... mungkin bibir kita ... - "Sayang Victoria ..."
"... Kembalikan tangan Anda untuk kulit saya menggigil. "
"Anda percaya pada kata-kata dan kenyamanan huruf dengan cara yang saya hanya tidak.
Dan tidak peduli apa, ada kata-kata bisa meyakinkan saya bahwa Anda tidak pergi. "
"Akhirnya, saya kasih, itu Moskow akhirnya ...
dan saya yang pertama malam adalah tidak terkatakan suram.
- Dapat satu bangsa begitu kepalang "? - "Apa itu omong kosong ini?"
- "Atau karena Anda tidak di sini?" - "Aku tidak akan mengeluh atas masalah Anda.
Jika semuanya benar-benar adalah sebagai suram seperti yang Anda mengatakan, kemudian memperhatikan obat sederhana saya. "
- "Frederick ..." - "Kembali sekaligus, cinta bertunangan."
"... Sayang, aku merindukan sentuhan Anda. Saya masih mencari aroma Anda pada pakaianku. "
"Seharusnya aku disematkan Anda ke kasur ketika terakhir saya punya kesempatan.
Seperti Anda adalah kupu-kupu, Aku pin. "
"Disulam bersama-sama, hati terhadap jantung. "
"Victoria, mendengarkan. Saat kami sedang sekarat.
Apa itu omong kosong ini? Musiknya hilang. Seperti Anda adalah kupu-kupu.
Kesan ini berlalu, cintaku.
Dimana semua yang saya katakan padamu ...
dan segala sesuatu yang pernah saya mungkin mengatakan bisa terkandung dalam dua kata.:
Kembalilah, Victoria. Kembali. "
Jangan menulis kepada saya lagi, cinta.
Hadirin sekalian ...
terima kasih atas kesabaran Anda dan pengertian.
Sayangnya, saya memiliki saja menerima pemberitahuan ...
bahwa Mr Paus telah menderita oleh penyakit ...
dan sayangnya tidak bisa bersama kita hari ini.
Tentu saja, kami akan mengembalikan mereka yang menginginkan ...
tetapi bagi mereka yang tinggal, kita senang bermain pengaturan saya ...
dari madrigals Inggris favorit.
"Sayang Frederick, Saya telah melihat kebenaran akhirnya.
Kekekalan telah berlalu sejak kami berpisah. Satu minggu penuh tanpa surat-surat Anda ...
dan saya mengerut sini seperti bunga di padang pasir.
Aku tidak akan lebih menderita. Apakah Anda tidak membaca serta tidak menulis?
Kemudian Anda akan lewatkan laporan penting. Aku datang kembali, cintaku ...
dengan cara apapun saya bisa, besok pagi jika aku bisa.
Apakah Anda kemudian memaafkan saya, Sayang? Waktu yang terbuang, kebodohan egois saya.
Tolong antarkan saya di tangan Anda lagi ...
dan dengan satu ciuman memberantas setiap jam terpisah dari pelukan Anda?
Aku merindukan cintamu. Aku merindukan sentuhan Anda.
Kita tidak bisa tinggal terpisah. Victoria. "
Savage. Extreme, kasar ...
... Kejam, tidak percaya! - Victoria ...
Muse ... tuna susila Anda. - Siapa dia?
- Tenang! - Victoria, silakan.
Jangan mencoba untuk menjelaskan. Ini bukan salahmu.
Atau Anda.
Victoria, mendengarkan ...
"Jangan putus asa, Victoria.
Ini adalah halaman terakhir korespondensi kita.
Saya hanya menulis untuk memberitahu Anda rencana saya untuk bunuh diri ...
oleh racun atau tenggelam, Saya belum memutuskan.
Semua real saya, saya akan pergi kepada Anda.
Saya memiliki beberapa hutang pribadi untuk menghormati, tetapi segala sesuatu akan menjadi milik Anda.
Apakah dengan itu apa yang akan Anda. Tidak penting bagi saya.
Menyesal Anda, Frederick. "
Aku sekarat.
Sekarat.
Apakah Anda tahu apa-apa tentang musik? Pernahkah Anda mendengar tentang Frederick Paus?
Komposer, jenius. Para virtuoso hanya ...
bangsa Inggris pernah datang dengan.
Dalam beberapa menit, biola nya akan dijual ...
dan jika saya tidak ke sana karena Anda mengemudi atau lalu lintas sialan ...
Aku akan kehilangan testis berharga saya. Aku akan dikebiri.
- Harap terburu-buru. - Itu ada di sana. Duval itu.
- Itu saja? - Yeah.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Saya perlu tanda terima.
Halo. Nicholas Olsberg. Aku terlambat.
- Ya, Anda berada. - Jangan biarkan aku melupakan ini.
Olsberg, Nicholas. Saya sudah mendaftar melalui telepon.
- Periksa lagi di bawah "Yayasan Paus". - Paus?
- Biola terakhir dari Nicolo Bussotti ... - Ada kita. Silahkan daftar.
Ada Anda.
... 72, yang disebut "Biola Merah".
Tawaran pemesanan terakhir adalah US $ 250.000.
Jadi kita akan membuka lantai. Dan siapa yang akan mulai kami?
US $ 260.000. Selamat malam, Mr Ruselsky.
US $ 270.000. Suzanne, di telepon. US $ 280.000. Kembali kepada Anda, Pak.
Di sini. US $ 300.000 di belakang ruangan. Terima kasih.
US $ 320.000. Suzanne, saya melihat Anda.
US $ 400.000 di bagian belakang aula. US $ 400.000.
Sayang, datang ke sini.
Apakah Anda suka?
Kehakiman.
Akan ada sidang, cobaan yang besar ...
hadapan magistrate kuat. Dan Anda, Anda akan bersalah.
Hati-hati!
Waspadalah terhadap panasnya api!
Kamerad Gong Chan telah datang dari Beijing.
Menyambutnya, silakan.
Kawan-kawan, mahasiswa, sahabat-in-senjata revolusioner ...
Saya memberikan salut proletar saya!
Saya mengucapkan selamat kepada Anda pada festival hari ini grand ...
yang Anda telah bekerja keras.
Unit budaya Anda memiliki melakukan pekerjaan yang luar biasa.
Saya juga ingin memuji Anda pada presentasi anak-anak.
Hal itu membuat hati saya bersukacita.
Kisah "Tiga Gadis Heroic" adalah pelajaran hidup.
Ini galvanis perang salib sejarah kita! Tetapi beberapa upaya yang kurang berhasil ...
sayangnya.
Kadang-kadang guru harus belajar dari murid-muridnya.
Berikan kepada saya.
Kapitalis eksploitasi bertahan selama berabad-abad ...
namun yang "klasik" yang menyedihkan!
Musik asing adalah berarti dan kosong.
Apa yang mereka maksud dengan "simfoni", "Concerto No 1, No 2, No 3"?
Ini adalah formalisme kosong. Ini berbicara apa-apa untuk rakyat.
Apa gunanya membuat musik ...
kecuali untuk mengajar dan menginspirasi orang?
- Hidup Ketua Mao! - Hidup Ketua Mao!
- Gulingkan pembentukan budaya! - Gulingkan pembentukan budaya!
- Chou Yuan! - Sekarang.
Mengapa Anda mengajarkan instrumen ini?
Kamerad Gong Chan, apa yang Anda katakan itu benar ...
Lebih keras, silakan.
Kamerad Gong Chan, Anda benar.
Banyak dari musik barat adalah tidak dimurnikan, tidak berharga.
Ini adalah fakta.
Segala sesuatu yang Anda katakan adalah benar, tapi musik saya mengajar ...
Ayo!
Musik yang saya ajarkan adalah musik revolusioner.
- Beethoven, Prokofiev ... - Apakah Anda berpikir demikian?
Dalam sambutannya, Kamerad Li mengatakan ...
Kawan Li dibersihkan dan dipermalukan.
Apakah Anda masih ingin mengutip dia?
Saya tidak tahu.
- Saya telah mengajar selama bertahun-tahun ... - Itu jelas.
Kami percaya pada aturan banyak suara.
- Apa yang harus kita lakukan di sini? - Membuang sampah yang tua!
Chou Yuan, hanya mengakui bersalah Anda!
Mari tantangan merosot seni Barat!
Kawan, izinkan saya mengatakan beberapa kata?
Tentu saja.
Mahasiswa, kawan-kawan, Pengawal Merah revolusioner ...
Aku bukan otoritas pada musik asing.
Saya belum mempelajari ingin Kamerad Gong Chan.
Tapi menurut saya ...
tidak ada yang seindah sebagai musik tradisional kita.
Chou Yuan juga mengajarkan yang hu dagu.
Mungkinkah dia tidak fokus pada itu?
Kamerad Xiang telah menunjukkan kebijaksanaan.
Masukan ini turun dengan yang lain "yang besar usia"!
Untuk setiap masalah ada solusi!
Saya yakin Anda bisa menemukan masalah.
Dan saya yakin Anda bisa menyelesaikannya.
Siapa itu?
Siapa di sana?
Ming! Kau membuatku takut. Saya tidak mendengar Anda.
Ini berantakan. Aku merapikan.
Apa itu?
Ini adalah biola ...
alat musik dari Eropa.
Dari Eropa? Apakah hal yang buruk?
No Sebuah biola itu sendiri adalah hal yang baik.
Di sini. Coba lihat.
Kita harus belajar musik asing sehingga kami dapat melanjutkan ...
... Sebagai Ketua Mao berkata. - Ayah bertanya apakah Anda datang.
- Dia sedang menunggu. - Ya, katakan padanya aku akan datang segera.
Segera setelah saya menyelesaikan pekerjaan saya.
- Ming? - Ya?
Apa yang Anda lihat di sini ... jangan bilang siapa pun.
Saya ingin Anda mendengarkan.
Ini akan menjadi rahasia kita, oke?
Go.
Ming? Ming!
- Apakah dia rumah? - Ya.
- Apakah dia akan datang? - No Dia bilang dia akan bertemu dengan Anda.
- Apa? Apakah dia akan datang atau tidak? - Saya tidak bisa mengatakan.
- Mengapa tidak? - Saya berjanji untuk merahasiakannya.
Apa yang Anda katakan? Aku ayahmu. Anda harus ceritakan semuanya.
Papa, tunggu!
- Xiang Pei? - Papa, jangan!
Xiang Pei, buka! Ini aku!
Mana kuncinya?
Go.
Tenang!
Dimana dia?
Air! Air!
Dia sudah pergi!
Apakah ini dia?
Lihatlah tanggal: 1937. Pasti ibunya.
Chou Yuan!
- Apa yang Anda inginkan? - Tolong beritahu saya masuk
- Saya telah melakukan apa-apa. - Biarkan aku dalam.
- Ini adalah untuk Anda. - Saya tidak menginginkannya.
Ini untuk Anda. Ambil saja.
Ini biola.
- Sebuah biola. - Aku ingat.
Apakah Anda ingin atau tidak?
Saya sudah tua, tapi aku tidak bodoh. Di mana teman-teman Anda?
- Apakah mereka menunggu di luar? - Ini bukan jebakan.
Aku sudah berubah. Saya tidak membutuhkannya sekarang.
- Saya berbicara dari hati saya. - Cukup!
Dan aku tidak butuh ini.
Ini dari lain waktu.
Jika Anda ingin, Anda dapat memilikinya ...
atau yang lain tidak ada yang akan.
Apakah Anda ingin atau tidak?
Aku punya waktu singkat!
Tidak ada lagi argumen!
Ambil saja.
Saya adalah kader Partai, apakah Anda mengerti? Saya tidak bisa menyimpannya.
Saya menyukai orang. Apakah Anda mengerti?
Xiang Pei!
Saya akan tetap aman.
- Mari kita makan. Aku sudah kelaparan. - Silakan. Aku akan menunggu di sini.
- Saya yakin dia akan kembali. - Ayo pergi, Anda semua!
US $ 1.950 juta.
Dan ... dijual kepada wanita itu di sebelah kiri.
Penjualan terakhir dari malam hari, banyak nomor 72 pada meja putar sana ...
dan bintang malam ... Dimana dia?
Biola lalu dari Nicolo Bussotti, 1681.
- Sebuah karya dari Zaman Emas. - Apakah Anda melihatnya?
- Tidak, belum. - Jika dia akan memberi kita kesenangan.
Dan di sini dia sekarang, banyak nomor 72, yang disebut "Biola Merah".
- Ini bukan bagaimana aku mengingatnya. - Mereka membersihkannya. Lebih baik.
US $ 260.000. Selamat malam, Mr Ruselsky.
- US $ 270.000. Suzanne di telepon. - Mungkin jika aku mendengarnya lagi.
US $ 280.000. Kembali kepada Anda, Pak. US $ 300.000 di bagian belakang aula.
US $ 320.000. Suzanne, saya melihat Anda. 340, aku punya kau. 380, Mr Ruselsky.
Kartu terakhir.
- Ya Tuhan! - Keberanian, Madame. Terbalik.
Pada titik ini dalam penyebaran, mungkin kabar baik.
Saya merasa ...
Saya merasakan udara cepat menyapu di sekitar Anda ...
Anda membawa angin, marah ...
dan kemudian berhenti.
Perjalanan Anda akan berakhir. Pertanyaan No. Saya melihatnya.
Salah satu cara atau lainnya, perjalanan Anda sudah berakhir.
Dan ada kesulitan dalam hal ini, ingin selalu.
Tapi Anda ... kamu kuat sekarang ...
kuat seperti pohon di hutan.
Dimana dia?
Di lantai atas.
Anda tidak sendirian. Sebuah kerumunan wajah ...
teman dan keluarga, musuh, kekasih.
Anda akan menarik banyak pengagum ...
berjuang untuk memenangkan tangan Anda.
Dan uang! Banyak uang!
Tidak, Madame. Jangan takut.
Dalam kartu ini saya melihat ...
kelahiran kembali.
- Dan bagaimana penerbangan Anda? - Sangat baik. Pada waktu.
- Maaf untuk memotong pendek liburan Anda, tapi ... - Tidak apa-apa. Saya senang, sebenarnya.
- Seperti Natal. - Tidak mau terlalu lama.
- Kita sudah dinilai mereka. - Benar. Ballpark.
- Dan saya hanya ingin Anda untuk mengkonfirmasikannya. - Aku mengerti.
- Sebuah pendapat kedua. - Saya telah melakukan hal semacam ini sebelumnya.
Tidak sabar untuk melihatnya, sebenarnya.
- Ini adalah Mr Morritz, Anda tahu ... - Bon jour.
- Jadi, kau ahli? - Dari New York.
- Kau tahu apa yang Anda lakukan? - Ya, New York.
- Kau tahu apa yang Anda lakukan? - Mengapa, ya. Kuharap begitu.
Orang-orang dari yang Duval telah memberi kita beberapa tokoh ...
sebagai pemerintah China.
- Jadi, apa yang kita butuhkan sekarang adalah ... - Sebuah pendapat profesional.
- Tidak, surat sumpah ditandatangani. - Itu yang aku di sini.
- Tunjukkan kepada Strad. - Mereka semua terlihat sama bagi saya.
Ah, tapi mereka tidak. Jangan biarkan aku melupakan ini.
Di sana.
Ah, ini dia. Ini adalah spesimen yang indah.
Aku akan mengatakan tentang ... 1683.
- Mengingatkan saya Cobbitt tersebut. - Ini adalah potongan-potongan kualitas terbaik.
Di sini, jika Anda ingin untuk melihat ...
adalah entri kurang menjanjikan, beberapa dari mereka yang sangat buruk.
- Jadi saya lihat. - Jadi, saya kira saya akan menyerahkan kepada Anda kemudian.
Saya sudah diurus bagasi. Aku punya tunggu driver.
Semua benar. Saya tidak harus panjang.
- Bon jour. - Bon jour, Monsieur Morritz.
- Semuanya sudah siap seperti yang Anda minta. - Ruangan Sama seperti biasa?
- Ruangan yang sama, tetapi satu cerita turun. - Kemudian itu bukan ruangan yang sama, bukan?
Tidak, Pak, tapi itu sama dengan yang lainnya.
- Pak, saya memiliki pesan dari istri Anda. - Merci.
Ruang 2,703.
New York City, silakan.
316-2799.
Carrie? Charles Morritz sini. Saya memiliki pekerjaan sepatu karet kecil untuk Anda.
Cremona. Bussotti. Dapatkan pena.
Membuat tokoh ini setelah kami menata meja.
Swiss.
Jadi, di sini kita. Berikut ini gambar sebelumnya.
Lihatlah sudut. Tidak begitu buruk. Saya tidak berpikir kita harus menyentuh mereka.
Beberapa perfling benar-benar bagus di sini.
Banyak pekerjaan yang harus mendapatkan sejauh ini.
Turn-of-the-abad hackjob dengan beberapa lem kuda dan patch ...
jadi aku harus mengatur ulang leher. Itulah pekerjaan besar.
Suara pos, bagian ekor. Baru jembatan, tentu saja.
Tetapi tubuh itu sendiri adalah sangat baik, jadi saya akan mengupas kembali beberapa pernis sini ...
- Tidak, tidak, tidak. - Tidak ada apa?
Saya katakan sebelumnya. Jangan menyentuh pernis.
- Yah, itu tidak akan mudah. - Jika ada masalah, saya akan melakukannya.
Lihat, lelang itu dalam dua minggu. Saya memiliki 16 instrumen lainnya.
Leroux adalah seluruh pantatku. Aku masih memiliki sebuah Stein Aku bahkan belum menyentuh ...
Saya ingin menyelesaikan s L.I.G. ', tes resonansi, spesifikasi massa ...
dan mari kita mendapatkan beberapa sampel pernis ke laboratorium, oke?
Instrumen ini bukanlah prioritas. Setiap menit dari hari saya sudah penuh.
Itu bagus. Kami akan melakukan ini setelah jam, semua kan?
- Ini adalah perkiraan? - Tidak, cadangan.
- Bahwa kita diusulkan ke Cina? - Benar.
Dan bagaimana dengan ini?
Itulah beberapa item kontroversial Anda mungkin tidak ingin menempatkan di blok.
Mereka sangat diawetkan dan sulit untuk atribut.
- Bagaimana dengan yang satu merah? - Red satu?
Leroux tampaknya berpikir mungkin menjadi Bussotti.
Ya.
Mungkin, tapi label ini dikaburkan dan pernis aneh ...
itu sedikit buram. Dan aku takut seperti berdiri, dengan tidak ada dokumentasi ...
Itu yang Anda harapkan?
"Dengan sepenuh hati".
Anda pernah mendengar tentang Biola Merah?
Tentu. Frederick Paus Bussotti? Tentu, saya miliki, cerita.
- Bagaimana dengan salinan? - Satu di London, satu-satunya yang saya tahu.
Seharusnya salinan ditugaskan oleh Paus.
- Kau tahu yang memilikinya? - Beberapa koleksi pribadi.
Anda pikir saya bisa membelinya tanpa tip mereka?
Tipping mereka ke apa?
Yah, kita tahu pasti kita memiliki Bussotti. Saya bisa tanggal itu dalam tahun ini.
Kami masih memiliki pernis ini yang tidak dikonfigurasi, tetapi ...
tetapi kita dapat menjalankan tes perbandingan dan melihat apakah ini adalah sumber salinan.
Kau tahu aku mungkin harus menceritakan kepada majikan saya.
Jika apa yang Anda katakan adalah benar dengan cara apapun, orang bisa mendapatkan sedikit ... bersemangat.
- Saya bisa kehilangan pekerjaan saya selama ini. - Ya, aku tahu.
Anda dapat pergi jika Anda ingin. Saya bisa menyelesaikan ini sendiri.
Madame Leroux mengatakan bahwa dia memiliki memiliki bukti katalog untuk hari ini.
- Apakah Anda selesai? - Ya, mereka sudah kembali di hotel saya.
Saya telah bekerja di malam hari.
Apakah ada sesuatu yang lain?
Istri Anda menelepon lagi.
Tutup pintu, silakan.
Ya, ini adalah University of Montreal?
Yah, mungkin saya memiliki Departemen Arkeologi, please?
Hi. Ini adalah Charles Morritz menginap di tempat Duval.
Aku mengirim beberapa sampel pernis Selasa.
Ya, aku ingin kau mengisolasi suatu senyawa organik.
Maafkan aku.
Dapatkah saya memiliki manajer, please?
Ya, manajer. Nah, halus, disiapkan dia.
Ya, ini adalah Mr Morritz di 2,703.
Dengar, saya ingin membuat benar-benar jelas sesuatu.
Saya tidak ingin orang datang ke kamarku. Anda mengerti?
Bukan pembantu, bukan untuk memeriksa minibar, ada coklat di atas bantal.
Saya memberikan semacam staf istirahat. Mengerti?
Tidak ada yang akan datang di kamarku kecuali aku memintanya.
Terima kasih.
- Ya? - Aku mengerti.
Ini mendatang. Saya hanya berbicara ke London.
Nah, sedikit bicara halus, sedikit lebih sedikit uang. Uang Anda.
Anda lebih baik membuat mereka panggilan telepon.
Ya, ya. Aku juga.
Well, sebenarnya, saya punya beberapa ide.
- Wonderful. - Ya.
Saya memiliki rekaman. Strad cukup bagus, bukan begitu?
Saya merasa itu agak sedikit ketat di atas.
Sedikit dicekik selama istirahat.
Bagi saya itu sangat bersih dan tepat.
Tentu saja, itu akan untuk dimainkan oleh master.
- Apa yang Anda kira? - US $ 1,7 ... 1,8 juta.
- Tidak buruk. - Percayalah ini.
- Apa lagi yang Anda miliki? - Itu saja. Terima kasih sudah datang.
Saya harap Anda tidak memiliki orkestra menunggu.
Yah, mereka bisa menunggu. Ah, itu bukan apa-apa.
Bagaimana dengan ini di sini?
Tidak, bukan itu satu.
- Sepotong kecil Nice. - Tapi bukan untuk Anda.
- Saya akan mencobanya. - Tidak, tidak, tidak. Jangan memainkannya.
- Mengapa tidak? - Ya, mengapa tidak?
Saya baru saja diperbaiki itu. Ini masih rapuh. Aku bahkan tidak tahu mengapa hal itu di sini.
Aku akan sangat lembut. Jangan khawatir.
Ya, saya mengerti maksud Anda. Tidak ada yang khusus.
Bagaimana kabarmu?
Apa yang ingin aku lakukan dengan yang satu ... Paus salinan?
Saya mau kembali ke hotel dengan saya.
Nah, Anda mendapatkan uang Anda seimbang. Itu adalah salinan yang sangat baik. Bagus biola.
Tapi tidak seperti ini.
Ini adalah yang paling sempurna satu akustik mesin ...
Yang pernah saya lihat.
Menakjubkan.
Yang paling ... hal, seperti yang saya lihat.
Pernikahan yang sempurna ilmu pengetahuan dan keindahan.
Mustahil hal.
Sekarang apa?
Apa yang Anda lakukan ketika hal Anda paling dicari, jadi ... sempurna ...
hanya datang?
- Apakah Anda memiliki anak? - Apa?
- Anak-anak. Apakah Anda memiliki? - Tidak, tapi aku tahu apa maksudmu.
Saya akan senang untuk memiliki bayi ini untuk diriku sendiri.
Benarkah? Apa yang akan Anda lakukan?
Mengambilnya terpisah, cari tahu cara kerjanya.
Ambil beberapa bacaan Eigenbaud pada piring masing-masing ...
- Saya tidak berpikir Anda mendapatkannya. - Ya, saya lakukan. Lihatlah ini.
Ini adalah modus 1,06 kHz. Perhatikan kurva respon di sini.
Saya akan meredakannya perlahan-lahan untuk Anda.
Mode 2 ...
Hentikan!
- Bon jour, Monsieur Morritz. - Bon jour.
Oh, dan aku memiliki sebuah amplop untuk Anda dari University of Montreal.
Ini mengatakan ini tiba pukul 7. Aku berada di kamarku.
- Ya, Pak. - Nah, mengapa saya tidak diberitahu?
- Sir, Anda mengatakan kepada kami untuk tidak mengganggu Anda. - Bukan untuk kurir.
- Saya tidak tahu, Pak. - Jika kurir datang, Anda menelepon saya.
- Jika faks datang, Anda menelepon saya. - Ya.
Ini penting. Anda mendapatkannya? Anda mengetuk di pintu saya dan Anda memasukkannya ke dalam tanganku!
- Aku ingin kau mengakui. - Ya.
Ini bisnis saya!
Mr Morritz, aku minta maaf. Anda akan lebih baik muncul. Mereka sedang menunggu untuk Anda.
Semua benar.
Anda baik untuk bergabung dengan kami. Saya harap Anda tidak keberatan kita mulai tanpa Anda ...
tapi ada pertanyaan yang tidak biasa pengeluaran, baik di kantor ...
dan di hotel.
- Apakah Anda memeriksa saya mini bar juga? - Ini adalah kartu kita. Kami bayar.
Kau membuatku bertanya-tanya, jadi kami memutuskan untuk turun dan melihat-lihat.
Dan saya ... Anda telah sibuk.
Dengan tagihan kurir dan tes DNA ...
Sangat ingin tahu prosedur. Leroux memiliki teori.
Beritahu saya jika dia salah.
Apakah biola kecil merah kami yang Biola Merah?
Ya. Aku hanya ingin menjadi yakin sebelum saya katakan.
- Ini adalah berita yang sangat baik. - Aku akan mengirimkan siaran pers.
Bagus. Terima kasih.
Mengapa tidak Anda mengambil lalu beberapa hari libur ... sebelum Anda pulang?
Tidak, aku tidak akan lupa!
Dia berbohong! Dia berbohong padaku!
Dan aku tahu itu begitu aku melihatnya. Dan aku mengatakannya.
Instrumen ini harus menjadi milikku.
Bajingan!
63 ...
56 ...
51 ...
Saudara-saudara, yang Duval ...
ingin menyambut Anda untuk malam ini ditunggu.
Terima kasih kami kepada pemerintah Cina ...
untuk mempercayakan kita dengan ini luar biasa koleksi.
Terima kasih juga untuk Madame Leroux ...
yang mengorganisir dan membuat mungkin lelang ini.
Mari saya mengingatkan Anda bahwa kondisi jual ...
tercantum di katalog.
Sebelum kita mulai, itu adalah tugas saya untuk mengarahkan anda ke kondisi penjualan ...
yang akan Anda temukan di bagian depan dari katalog.
Aku tidak akan membacanya keras-keras pada titik tetapi memandangnya: bahwa kamu memperingatkan.
Sekarang, kami akan mulai dengan banyak nomor satu, menunjukkan pada meja putar di sebelah kanan saya ...
sebuah cello Perancis halus. Dan kita akan mulai dengan US $ 10.000.
US $ 10.000.
- Ada lagi? - No
- Yang bandara, Pak? - Dorval.
Ada satu atap kita harus membuat.
US $ 400.000 di bagian belakang ruangan. The Stradivarius sekarang di US $ 400.000.
Terhadap telepon US $ 420. US $ 450.000.
Terhadap Anda, Sir, US $ 500 kembali ke depan. US $ 500.
- Tunggu di sini. Aku hanya akan sebentar. - Saya mungkin harus pergi di sekitar blok.
Baiklah, jika Anda harus.
US $ 1.100 juta. US $ 1.100 ... US $ 1.200 juta.
Apakah itu sebuah tawaran, Pak? Jangan malu-malu. Baiklah, maka saya akan menerimanya.
US $ 1.300 juta. US $ 1.400 ...
1.500. Ya, Sir, saya punya Anda. US $ 1.600 juta.
Bukan, Pak? US $ 1.650 juta.
US $ 1.675 juta.
- M. Morritz. - Jangan biarkan aku melupakan ini.
Melawan telepon sekarang. Terhadap Anda, Pak.
US $ 1.810 juta. US $ 1.850.
US $ 1.875 juta dalam ruangan.
US $ 1.900? US $ 1.900 juta.
US $ 1.900 juta di telepon. US $ 1.920 dalam ruangan.
Aku punya Anda, Pak. Terima kasih. US $ 1.940 juta.
Bukan milikmu, Bu. Tak satu pun dari milikmu.
US $ 1.940 juta.
- Anak menyebalkan. - Aku akan mengambil sepuluh.
Apakah Anda ingin kembali, Sir? Apakah itu ya? Tidak ada?
The Stradivarius sekarang US $ 1.940 juta.
Bukan milikmu, Bu. Tak satu pun dari milikmu.
US $ 1.940 juta. Terhadap Anda semua di ruangan itu.
Apakah itu semua, maka? Peringatan Fair.
US $ 1.950 juta di sebelah kiriku. Down to kalian berdua sekarang.
US $ 1.950 juta. Bukan milikmu, Pak. Bukan milikmu, Paulus.
- Tawaran adalah US $ 1.950 juta ... - Apakah Anda membersihkan ini?
Siapa yang bertanggung jawab untuk ...?
Permisi, Saya harus mendapatkan banyak lalu sekarang.
- Apa yang terjadi? - Maaf, tapi kami harus ...
Dan ... dijual dengan wanita di sebelah kiriku.
- Penjualan terakhir dari malam hari ... - Hidupkan.
Tunggu.
- Dimana dia? - Tag!
Nicolo ... Bussotti, 1681. - Saya menempatkan tag pada diri saya sendiri!
- Jika dia akan memberi kita kesenangan. - Terlambat.
Dan di sini dia sekarang, banyak 72, yang disebut "Biola Merah".
- Di sini kita pergi sekarang. - Call keamanan.
Jadi kita akan membuka lantai, dan yang akan mulai kami?
US $ 260.000! Selamat malam, Mr Ruselsky.
US $ 270.000. Suzanne di telepon.
US $ 280.000. Kembali kepada Anda, Pak. US $ 300.000 di bagian belakang aula.
US $ 320.000. Saya melihat Anda, Suzanne.
US $ 340. US $ 340 sekarang di depan. US $ 400 di bagian belakang aula. 420 ...
500. US $ 500.000. Melawan telepon sekarang.
-500? - Hentikan.
Tidak ada? Terhadap Anda, Pak? US $ 600.000. US $ 700.000.
US $ 800.000.
US $ 900.000!
Satu juta dolar, Mr Ruselsky!
US $ 1.100 juta. US $ 1.200 juta.
Bukan, Pak? Bu?
- Apakah Anda yakin? - US $ 1.300 juta. 1.400.
US $ 1.400 juta. 500. US $ 1.600 juta.
- Mr Morritz? - Down untuk kalian berdua sekarang.
US $ 2 juta, Mr Ruselsky!
Mr Morritz? Mr Morritz!
US $ 2.100 juta. US $ 2.200 juta.
Mr Morritz!
Permisi. Apakah ini yang Anda cari?
- Down untuk kalian berdua. US $ 2.200 juta. - Ya.
- Mantel Anda. - US $ 2.200 juta.
US $ 2.300 juta!
US $ 2.400 juta.
Merci.
US $ 2.400 juta.
Apakah itu semua, maka?
US $ 2.400 juta.
- Anda mungkin memilikinya. - Semua dilakukan, maka.
- Apakah Anda baik-baik saja, Pak? - Ya. Bawa aku pulang.
Sekarang juga.
Peringatan Fair. Saya jual sekarang di US $ 2.400 juta.
Dan ... dijual kepada Mr Ruselsky!
Selamat.
Hei, bayi, ini aku.
Yeah. Maafkan aku.
Ya.
Ya. Ya, saya mau, setiap hari, tapi ...
Nah, sesuatu muncul, tapi berakhir sekarang, dan aku pulang.
Oh, ya. Bisa bicara padanya?
Hai, Sayang. Ini Ayah.
Apa kabar?
Aku merindukanmu juga.
Saya pulang ke rumah.
Dan madu? Saya membawa Anda sangat khusus sesuatu.
Madame?
Kau baik-baik?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, aku minta maaf.
Anda memiliki visi.
Tidak, aku lebih baik pergi sekarang. Suami saya.
Tentu saja. Pergi ke suami Anda.
Terima kasih, Cesca.